Feliz Navidad

Antonio Bisquert, Anunciación a los pastores. Mediados del siglo XVII. Museo diocesano Teruel

ALBADA AL NACIMIENTO

Media noche era por filos,

las doce dava el reloch,

quando ha nagido en Belén

vn mozardet como vn sol.

Nació de vna hermosa Niña,

virgen adú que parió,

y diz que dexó lo cielo

por este mundo traydor.

Buena gana na tenido

pues no len agradejón

aquellas por qui lo fizo

y bien craro lo veyó.

En fin, nació en vn pesebre,

como Llucas lo dizió,

no se enulle si le dizen

que en las pallas lo trobón.

Dízenlo Pasqual y Bato,

Bras y Chil y Mingarrón

y lo mayoral Turibio

que ellos primero lo bión.

Buena será la parbada

que aquege Grano escondió,

que en denpues de bien molido,

fará vn rico pan de flor.

Contaron que vnos moçardos

con vna anchélica voz,

groria y paz iban cantando,

dándole al mundo alegrón.

Llevarónle os pastores

de crabito y naterón

dos mil milenta de aquellas

de que el Niño se folgó.

Dixon que en trapos su madre,

contenta lo embollicó

y que estava hermosa y linda,

como vn alma que es de Dios.

Entre vn buey y entre vna azenbla

con muyto goyo nació;

aunque de ver tal socesso

diz que Ababuc se espantó.

El santo viello Chusepe

contento estava, por Dios,

adú que antes estió triste,

porque no trobó mesón.

Endepués no sintió cosa,

que su Fillo lo ordenó,

que sin ser bispe ni Papa

ye muy grande ordenador.

Lo sabroso y lindo Niño,

aunque plora ya ridió;

plora quando no lo quieren

y ride a quien le quirió.

Listos andan los ancheles,

del cielo al suelo vajón

cantando: «groria en los cielos

y paz en la tierra a toz».

La comarca de Belén

buena fiesta se gozó,

mas ella fue una coytada,

que guardarla no sabió.

Toz la claman buena noche,

dirálo la colación

y lo tizón de Nadal

que ye nombrado tizón.

Diránlo los villancicos

y diránlo los cantors,

dirélo yo que me enfuelgo

de repiquetiar a voz.

Ya que sabéz do está el Niño,

procurar veyerlo toz,

que aquel que no lo veyere

mal la cuenta le salió.

A su madre y a Chusepe,

pus lo merecen los dos,

darezle la norabuena

deste fillo que tenión.

Todos el pie le besemos,

que es nuestro Dios y Señor,

pidiendo faga pesebre

del christiano coraçón.

Ana Abarca de Bolea, Abadesa del Monasterio de Santa María de Casbas
Vigilia y Octavario de San Juan Baptista, Zaragoza 1679.

Manuel Alvar, Estudios sobre el "Octavario" de doña Ana Abarca de Bolea.

Archivo de Filología Aragonesa, serie A, II, Zaragoza 1945.